Get rid of names like fabled,legend,etc. instead let it match the rank the vendor displays.
-
A simple combination of made up name with Rank 11 of 16 would be clearer. Also get rid of - or combine or give user display options for - percentages needed. " Go kill powerful Cabal -- 2% Complete" This tells you nothing. 2% of how many? 10? 500? Easy to code far more useful: Cabal kills 12 of 250. Again, clearer, simpler. And if they really want an always percentage view put a visual progress bar behind the numerical info.