The only thing I have to say about Hawthorne's inventory not updating is that anyone who's playing the game for the first time could benefit from having her offering them. That's the one thing that comes to mind.