Sometimes they do. Like they're reading a book or some crap. If you toss nades or melee them or jump around they'll start moving, but only until they think they have you fooled again. It's even more annoying since you know they're kinda watching but just don't want to put effort in.