Add quests- multi part, that upon completion allow you to upgrade the weapon. Really not hard to implement. Quests could be with elements that already exist. Things like complete x number of strikes. Defeat Crota. Finish a nightfall or several. Buy some stupid thing from Xur for 1 coin. Or hell, let us spend motes of light on them