You're partially correct, but not completely I think. The flavor I isn't just specific perks, but a combination of perks, damage type, gun stats (impact, recoil, etc), and gun type. All of these combine into an unique item with its own play experience. If what you are saying is correct, and there was a Crota version of Fatebringer for example, then this thread wouldn't even exist.