Inside the smaller buildings outside of building 9 on the Moon, Archer's Line, is an unobtainable chest location that is blocked by an invisible wall within the small building. I'll try to add screenshots I took.