I don't know if this has already been mentioned, but I'm theorizing that if you beat crota without picking up the chalice a new chest will spawn or another possible loot drop. Has anyone tried?