The 5th chest is there even if you open the bloom chest in the templar. There's really no secret magic or voodoo to that one, stop the templar from teleporting, and the chest will be there, regardless if you open the bloom chest or not.
Just thought I'd throw that in here :)
English
-
thanks for the info, it' s good to know it. One condition less to get 6ht and 7th chest