Make sure that your group runs through the portals one at a time. With the relic holder going first. It tends to glitch when two try to go through at the same time. Also the Venus portal tends to teleport you close to atheon when you run through it on the backside.