For the fusion rifle, I see on your profile two games of the nightfall, one with 16 kills an one with 3. Have you run the entire strike?
For kills to count in that mission, you must be in a darkness zone (respawn restricted).
English
-
Not my Xbox account my PS4 account... I ran through and beat it twice with zero change