You can dismantle weapons you no longer have a use for. You'll get a little bit of glimmer out of it, as well as some materials if the weapon is a rarity of uncommon or higher. Balancing of weapon damage is present in the Crucible (Destiny's PvP area/game modes) but in PvE (player versus the AI enemies) weapons will have varying damage outputs.