well I think the hunter there is -in a way- justified. she's not wearing any actual armor on her sternum, and what she is wearing is meant to tight and form-fitting because it meets the whole hunter aesthetic of being agile. and all women in games don't have to be A/B cups, do they?