What if Charlemagne, the AI, created a genetically perfect (possibly super even) human in a lab and named it Joyeuse? Maybe the recovery mission will result in us losing the AI but gaining Joyeuse. Perhaps Joyeuse has some special Traveller-related abilities that are key to solving the story's mystery?