Well I'm talking about outlined breasts, akin to the Mass Effect armor. And the female spartans weren't just slightly slimmer. There were curves in different places and weight was carried differently.