I think Bungie will know how to handle this. They've been in the business long enough to avoid obvious side-boobs and make cleavage mesh with the physical form, so that you're looking forward instead of down. But I agree, with MMO/Fantasy games, it's a trend that needs to have some naturalism factored in. It can kill the immersion when every female character has large knockers and a slim physique.