These chests seem like they only drop tier 2 gear. Since these can be reset with Quantum Substances, they should have a potential to drop higher after you purchase a reset. It would so helpful to spend the time to find them again.