An enemy in a group that must be defeated to progress can spawn or teleport behind a progression barrier.
-
Hey there, Thank you for reporting. We'll pass this along to the developers for investigation.