{{
`${userDetail.user.displayName}${userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode ? `#${standardizeBungieGlobalCode(userDetail.user.cachedBungieGlobalDisplayNameCode)}` : ""}`}}
{{getUserClans()}}
Edited by KingJules:
10/1/2025 4:36:11 AM
2
Watching The Interview With The Vampire season 2 on Netflix…
And I don’t know who did the subtitles, but they used “there” instead of “their” and it’s making me SO mad. The subtitles are like, BAD.
I’m thinking it was AMC that did them but DAMN. How’d this get through editing???
Also please no spoilers thank you.
Edit;
Oh my God they just spelled “hear” as “here” and “your” as FRACKING YPUR. WHO WAS IN CHARGE OF THESE SUBTITLES?!? A TODDLER??
English
#Offtopic
-
1 ReplyThat'd drive me crazy too. I'd bet talk-to-text AI. I've given up buying cheap digital books for the same reason. If you're putting something into print, you should know how to make sure the correct word is used!
