When NPCs are speaking to me, or are speaking to each other when I'm standing next to them, and I am facing them, their volume is low. If I turn my back to them, the volume goes up to a normal level. I've only had this problem since Edge of Fate came out. I first noticed it with Lodi, Ikora, Drifter, etc. on Kepler. But it exists for all locations and NPCs. It happens with idle dialog standing next to vendors in the Tower. I just tested it with Variks on Europa and his idle dialog is like this. If I Approach a vendor, the NPC volume is normal. I tried to record a clip showing this problem. But when I played the clip on the Xbox dashboard, the NPC volume was the same throughout the clip, no matter which way I face. So it only happens in game, and doesn't happen in Xbox capture clips. Settings: Xbox General Volume & audio output: Dolby Atmos for home theater on HDMI. Is there a known issue with Dolby Atmos audio?