On step 31 of 51 on the quest Legacy: The Bladed Path you are instructed to visit the holoprojector in the H.E.L.M. When Imaru is supposed to be playing Savathun's message to the player no audio actually plays. The subtitles are still going and when the message ends and Imaru speaks again the audio returns. I play on PC. I've tried playing it multiple times now and even tried restarting the game but it's been the same every time. This did not happen when I played through this quest the first time on my other character during the Season of the Witch.