Hey there. Could you go to Settings, to Account Linking, and make sure 'display on public profile' is ticked for your platform account. Then try again. Having all your platform accounts hidden can break certain site/game functionality, including /join.