Have you tried viewing their system profile and removing them that way?
English
-
That did it. Looks like someone that was on my PlayStation profile from 2 gens ago (PS3). Removing them from my systems friends list removed them on Bungie as well. Good suggestion.