Your cross-save is setup with Steam set as your active profile/characters, rather than either your PS or Xbox ones. To fix it, you'll need to deactivate cross-save -> wait 90 days -> reactivate it and select the correct platform as your active characters. If you've purchased silver in the past 90 days you will need to wait out that cooldown first before you can deactivate.