Off the top of my head perhaps they use the form for nous/vous since they aren’t gender specific?
It would be weird af but it would be much simpler than inventing an entirely new form of grammar.
Have you tried asking this on the French language forum?
Feel like they would know more than us.
Idk how active that place is though.
Also post in the general D2 forum, offtopic is for anything non-Destiny related.
English
-
yeah the french forum doesnt seem very active and didnt know if my random question fitted on other subjects so i tried here lol! and yeah they mightve used that, so far I’ve only seen Nimbus’ name being repeated and no pronouns