Hey there. Once you complete the glaive quest on one character, the other glaive patterns have to be earned randomly from Wellspring completions. So it is all working correctly as far as I can see, even if other characters had the glaive quest in their inventory, they are unable to progress it so it can be safely deleted.