Taking the power core to blast the door open does absolutely nothing to the door. After tossing the core at the door I get sent back to Orbit.
Hopefully, this gets fixed, as it's not possible to progress through the Beyond Light Campaign.
A video is linked showcasing the bug.
-
https://www.bungie.net/en/Forums/Post/260609130