Have completed Dares of eternity spoke to Xur grabbed quest it appears in upper left when on director to go see Shaw, quest isn’t in my inventory and Shaw isn’t on cosmodrome
-
If you haven’t done the New Light intro quest yet, that is the problem. If you play it up to where you meet him, you should be good