I got all the way to the end, whilst defeating the main boss and getting data spikes, I died from misadventure somehow, whilst I was about to use the green teleport / boost thing. Then as a result the data spike dropped into it and there was no way to get it out. I had to quit the mission and will have to do it again. :(
-
I had the same thing happen to me last week. I jumped over to the green teleport and it killed me when I landed on it dropping the data spike. it landed right at the edge of the teleport beam. Everytime I tried to pick it up I was instantly teleported without it. after about 7 or 8 minutes I just gave it. It never did respawn and I never could get it. Just a note I'm really tired of being killed by faulty teleport beams. Sometimes you jump into it and instead fall to your death. Sometimes you just touch them and boom you die. Teleport beams just were not made for guardians!