I've done it four times since the reset and have gotten no rewards from the final chest. Each time I've opened it 3 heavy ammo brick shoot out.
-
Don't know about bugged exactly but getting zero - not even glimmer! - from a legendary lost sector is absolute frikking bullshxt - you guys should really have a word with yourselves, seriously.