HI there. If you've abandoned the quest, you must pick it up from Xur with a different character, complete the quest, and turn it in within the same weekend to get a Cipher. You'll then be able to pick up the quest from Xur on the previous character the following week.