I just went from 0 to 2000 valor and my beyond legendary progress bar is still at 2/5 valor ranks. What the -blam!-, same with the gambit one too.
-
I know this is probably stupid but did you reset it before checking? It might register once you've reset?