Then shouldn't there be some guardians who died in Medival times, or other old time periods? Would they keep the same manner of speaking they had? Imagine a guardian who addresses lightless citizens as peasants!
-
How would we know? Guardians have no memory, though we can speak and understand language so you could listen to the way they speak and deduce their time of origin.