My fire team and I just completed the Harbinger activity, all of us had hawkmoon equipped, but did not get the birds of a feather triumph.
-
Same here. Ran the mission twice with everyone running hawk moon and no triumph