The problem is with the nvidia low latency mode set by default to on in the cvars file. Changing the value for low latency from 1 to 0 fixes bad performance for radeon users. Tangled shore is still low fps even on radeon 6800 or 5700xt and ryzen 7 3800xt.