Я нашел решение проблемы. Отписался в основной теме. Суть в том, что не работает кэш шейдеров, если игра установлена не на Windows-диске. Я её перенёс на диск, где стоит венда, кеш шейдеров заработал и все проблемы ушли.