Unfortunately, Bungie does not support the transfer of characters either to other platforms or to different accounts on the same platform. As for Cross-Save, you can only set-up one account per platform, so you are unable to cross-save from one Steam account to another.