Each platform has their own licenses for the DLCs, so no, your purchase on one platform does not grant you a license on any other platforms. Season passes, however, are different because they are in-game purchases. That means if you use cross save, and your cross-saved characters have season pass access, they will have that access regardless of what platform you use them on.