Perhaps a poor roll, but those two perks do not actively cancel each other out. They still bring a benefit at separate times unlike this fusion rifle example which entirely cancels out each other at all times.

They do that on purpose to keep us grinding.