Hey there! In order to do this quest, you must go to Scarlett Keep and defeat nightmares to obtain Phantasmal Particles. Once you have collected enough of them, follow the waypoint that leads you to a cliff. The mission will complete when the dialogue for Eris is complete.