I completed this step by doing playlist strikes with another player who also had the quest. The other team mate either has to have the Rat King equipped or the quest active.
English
-
Tried this too but no luck. The quest really is broken if this works sometimes for some people and not for others.