For security reasons Bungie cannot unlink accounts from profiles on behalf of players. The only person who can unlink an account is the account owner. You'll need to work with Microsoft to recover the log in details for that account.