Enemies a certain level above you are immune to all damage. Level 30 is when forsaken starts so you may need to be at least that (or comparable light level). Even once you can get to forsaken content, you'll still stumble across content (lost sectors I've found) where enemies are immune to you.