I'm sliding over motes and even tried ballistic slamming directly into one to try an pick it up and no luck.
-
Bungie will say it's your connection. Happens more frequently since they admitted to handicapping "winning" team, in my experience. The real issue is hit detection being off compared to field of view. Sometimes I have to backup to pickup a mote.