Unfortunately that won’t happen. DLC licenses are digitally attached to an account by either purchasing them from your console store or redeeming a physical code. If you purchased a physical copy of Destiny The Collection it had to come with codes for the DLCs. If it didn’t come with any codes, you will have to speak with the retailer you purchased it from as they are responsible for supplying codes for the content you purchased.