I don’t believe Rise of Iron is sold separately anymore. If it is, you will need to be purchasing it using the same account that was used to purchase a The Taken King. For additional help regarding purchases from your console store, you will need to reach out to your store’s customer support.