After purchasing the Treasure Maps from Cayde, The first chest I opened in the EDZ gave no items at all. The second chest dropped only a single blue item which feel off the playable map. I was able to retrieve that blue item at the post master but there was still nothing in regards to the first opened chest.