While they haven't specifically stated faction Rep, they've made it pretty clear that it won't transfer. They've stated, however, that the only things "carrying over" will be your face and class (provided you beat Vanilla story and hit level 20). You're pretty safe remaking him. Might as well do it now, really.