I can confirm that the infections give you 37.48% extra XP, it makes no difference if you have 1 or 5. also, Focused Light stacks with the infection buff giving you 100.16% extra, basically Double XP.