That is part of the new crucible mode called Supremacy. It's like Kill Confirmed from CoD, except instead of Dog Tags dropping, it's a blue or red engram, depending if a friendly, or an enemy dies.