I'm not very creative, so I don't really have any ideas myself. Although a heavy weapon shrapnel launcher like those used by Fallen Captains might be cool... Anyway, I would recommend going to the Creations page in the Community section and using the filter 'Rating'. Many of the top hits are fan concept art of exotics.